Indeed, there were bugs to fix and dust to clean ... but it was also a good time to reflect on my business overall, and decide on the next steps. What would spring be without a little cleaning after all?
It has been a funny ride too - especially during the photo shoot, where I found myself surrounded by bubbling potions, gold nuggets, and smoking mortars (proof below).
Besides the practical benefits, the website redesign also helped me free up some mental space - and gather fresh energies to tackle projects and ideas that had been waiting in the "future stuff" drawer for quite a bit.
So here's the big announcement: my eBook, 21 free tools & utilities for translators, is up for a revamp! The second edition will be out in September, and I am already collecting ideas and potential candidates to be included in the selection.
When the eBook was published in 2014, I didn't expect such an enthusiastic response.
Two years and over 15,600 downloads later, it's time for this little project of mine to be updated, and fuelled with new resources and productivity love.
By the way, if you read the first edition I'd love to hear your thoughts and suggestions.
To make things easier, I created a 2-minute survey where you can have your say, and help me shape the contents of the eBook according to what matters the most to you. Feel free to participate and share with other fellow readers!